O que você faz quando está escrevendo um texto e precisa “quebrar” uma palavra e colocá-la em outra linha? Você pode não saber, mas toda vez que você faz isso você está fazendo uma translineação. Translineação é a mudança, na escrita, de uma linha para outra, ficando parte da palavra no final da linha superior e parte no início da linha inferior.
Regras para a translineação:
a) Não se deve deixar apenas uma letra pertencente a uma palavra no início ou no final de linha.
Por exemplo: em translineações são inadequadas as separações: “pesso-a”, “a-í”, samambai-a”, “a-meixa”, “e-tíope”, “ortografi-a”.
b) Não se deve, em final ou início de linha, quando a separação for efetuada, deixar formar-se palavra estranha ao contexto.
Por exemplo: em translineações são inadequadas as separações: “presi-dente” “samam-baia”, “quero-sene”, “fa-lavam”, “para-guaia”.
c) Na translineação de palavras com hífen, se a partição coincide com o fim de um dos elementos, não se deve repetir o hífen na linha seguinte.
Por exemplo: pombocorreio e não pombo-correio.
Veja todas as regras de translineação:
