20 C
Sorocaba
domingo, novembro 3, 2024

É PROIBIDO É PROIBIDA

Uma pessoa vai a um edifício comercial, a um ambiente mais formal, e vê ali uma tabuleta:

É proibido a entrada.
Pouco depois, ao entrar no prédio ao lado, a pessoa depara-se com outra tabuleta:
É proibida a entrada.

Uma confusão, não é? O programa foi às ruas consultar algumas pessoas e perguntou quais eram as formas corretas:

“Não é permitido a entrada” ou “Não é permitida a entrada”?
“É proibido a entrada” ou “É proibida a entrada”?

Houve empate no número de respostas certas e erradas. Vamos a alguns exemplos para esclarecer essa questão:

A sopa é boa.
Sopa é bom.

A cerveja é boa.
Cerveja é bom.

Quando se generaliza, quando não se determina, não se faz a concordância; usa-se o masculino com valor genérico, com valor neutro. Portanto:

Sopa é bom. / É bom sopa.
Cerveja é bom. / É bom cerveja.
Entrada é proibido. / É proibido entrada.
Entrada não é permitido. / Não é permitido entrada.

Se não existe um artigo ou uma preposição antes de “entrada”, se não há nenhum determinante, o particípio passado dos verbos “proibir” e permitir” deve ficar no masculino. Mas, se houver algum determinante, o verbo deve, então, concordar com a palavra “entrada”. Veja as formas corretas:

É proibido entrada.
É proibida a entrada.
Não é permitido entrada.
Não é permitida a entrada.

Outros trabalhos relacionados

CRASE

A (preposição) + A (artigo) = À - Fomos a (prep.) a (artigo) praia. ® Fomos à praia. - A crase só ocorre antes de substantivo...

CONJUNÇÕES

São palavras invariáveis que unem termos da oração ou orações. Coordenada ou coordenativa : ligam termos ou orações equivalentes. Subordinativas: ligam uma oração principal a uma...

Exemplo de currículo de profissional de infra-estrutura

José Carlos de Souza Jr. Solteiro, brasileiro, 27 anos Rua James Watt, 111 - Vila Olímpia CEP 01000-000 - São Paulo - SP Tel. residencial: (11) 5555-0000 Celular: (11)...

PRINCIPAIS REGRAS DE ORTOGRAFIA

"A competência para grafar corretamente as palavras está diretamente ligada ao contato íntimo com essas mesmas palavras. Isso significa que a freqüência do uso...